Shubornik Released ???
Keep your fingers crossed that the weather will be stable enough to get him the hell out of there.
Thank goodness I had the foresight to put up some 8x11 notes of my own for Nanook. After 24 hours, I think they made his transition much easier. (well, for ME at least!)
Peter's Story
(Peter's sitting next to me now, ssshhhh I have to type quietly.)
You gotta love this guy - he reminds me of the absent-minded professor. He’s in his mid fifties and from Magadan. His clothes are disheveled, although I’m not sure these aren’t his good clothes. His stocking cap is on crooked; his pants hang as if he needs another notch punched in his belt, and he hasn’t shaved in several days. He smokes the Russian cigarette down to the filter and when he’s done pulls the filter apart to inspect it with curiosity in his eyes. He speaks enough English for us to communicate, although he sounds like Arty Johnson from "Laugh In".
He lives and breathes concrete and is a specialist in Artic/Tundra concrete. I suppose that’s why we get along. But that isn’t the story. This is:
During WWII his parents and grandparents were banished to Northern Siberia by Stalin for their religious beliefs. He asked me if I was a Christian and made the sign of the cross with his two fingers and when I answered yes it was as if he found a friend. The people here are very religious yet he is still afraid because of what happened to his family.
Peter said they were put on a train and sent to work in the mines to pan/dig for gold. It was required that each man turn in 2 grams of gold each day even when the weather was minus 50 Celsius. They would heat the water with the fuel intended for cooking, and home use, so their hands would not freeze. If you did not find the 2 grams of gold you remained on the job until you found the gold. He said many men died panning for gold. He was born in Northern Siberia and after the war they found their way to Magadan which was still a prison at that time. There was a prison with walls but the city itself is blocked by water on one side and mountains on the other. He said there was no place to go.
The amazing thing is that a generation later, the lasting impression is still there. I find it hard when talking to people like Peter and Erica that humans can do this to each other, and that it still goes on in 2005.
June 11, 2005
....received this e-mail last night from Nanook....hopefully he can continue to send e-mails, but may not be receiving them....
June 7, 2005
We made concrete today and all went well. The interpreter we like is leaving in another day, and the new one will take a lot of training. She seems dumber than a bag of hammers.
Learning a lot about the Russian psyche, and tomorrow I will make sure we do not repeat the mistakes of today. The plant produced concrete today with a lot of small problems. We worked through the 3:00 break and missed the bus back to camp at 6:00pm.
Lately, we have been talking about drinks, hotel beds and toilets…and having them all to ourselves.
June 2, 2005
May 30, 2005
Wow where do I start?
Last night we drove towards the airport. The airport is 7 miles away and we made it 6 miles. No one told us the road was out, the last quarter mile we drove would have destroyed the average truck and the only reason we drove the extra quarter mile was to find a place to turn around. Ok, again we had no place to turn around and the road was just a little wider than the truck. Everyone was taught the "Y" turnaround in drivers’ education; we did a 56 point turn around. One person on each corner of the truck stopping the truck as the wheel was causing the road bed to fall away. Success, with the truck pointed in the right direction and a quick inspection of the undercarriage. We headed to the hills.
This time we went uphill so the return trip was down hill, who says you can’t teach old dogs new tricks. This walk was thru tundra not rocks, sounds better right? The snow is thawing and the water averaged 3" deep and mushy. Every fifty feet there was snow and under the snow is another 3-6 inches of water. We also learned why the snow was still there, IT’S FILLING INA DITCH / REVENE. It took us until the third ditch, falling into the snow and water up to our waists to scout around these. I had water proof steel toed moon boots on while the others had there work boots on. (Wet boots tomorrow for work)
The miniature plants and flowers are beautiful; we found lots of berries and what we called pussywillow type buds. Our hope was to spot caribou or foxes since it’s the caribou’s migratory time and foxes and wolves follow them. Funny part of the story was when we got back to the camp 50 – 100 caribou were walking in the field across from the camp. The scenery was spectacular at the airport and although it was a 2 ½ hour walk it was fairly relaxing. (The cramps in my legs will go away)
Today work was uneventful with the exception of no camp electrician; Since Larry and I are there best bet for an electrician we were drafted into duty. The piece of equipment that takes the steel coiled reinforcing rod and straightens it then cuts it to length died. (this steel is used in the concrete) This piece of equipment was manufactured in 2004 but the motor and electronics are 1945. No electrical prints, strange voltage (395 volts) and a generator for electricity that is too small made for a frustrating 8 hours of work on it. NO it’s not working yet. Tomorrow we get a Russian electrician and a translator - this should be fun.
Since we’re talking Russian workers, I’m learning quite a bit about Russian philosophy and work ethic.
It’s better to not do anything than to do something wrong and get caught.
When you rise to a position of authority, hold it over others.
When confronted don’t argue, state that you must speak with your supervisor for permission to answer. (Don’t return for several hours)
When he does return (with supervisor) have supervisor quote the regulations and don’t give in.
When you break a rule you get a yellow flag, 3 flags and your out. (I have 1 for not wearing a safety harness in the man lift) 2 more and I can come home.
If you don’t have the proper tool, build one.
They do not like talking through a woman Russian Translator, something about a woman should not be in this position and they have no knowledge of technical things.
Just looked at my watch and its 11:30 pm here 5:30 your time, a day earlier. Hope you all paid your respects on Memorial Day, after being here and seeing how behind and afraid they are of making a mistake, it makes me appreciate the good old USA. Thanks Veterans past and present.
Good Night…I think. It’s too bright out.
Nanook